O Festival do Nono Duplo, celebrado anualmente no nono dia do nono mês lunar, é uma festa que combina de forma primorosa tradição, natureza e família. Profundamente enraizado na antiga filosofia chinesa, o número nove possuía um status único e elevado. Na profunda sabedoria do I Ching, era considerado o mais yang dos números yang, simbolizando longevidade, prosperidade e auspiciosidade. Esse significado numérico, quando entrelaçado com a época do festival, no outono — estação associada à colheita, à reflexão e à transição para os meses mais frios — criou um alicerce cultural centrado no respeito aos mais velhos e na busca pelo bem-estar. Embora seus temas centrais de honrar os idosos, ascender a grandes alturas e admirar os crisântemos permaneçam consistentes em toda a vasta extensão da China, a maneira como as pessoas celebram este festival tão querido pode variar muito de região para região. Cada área, moldada por sua história local distinta, rica cultura e geografia única, desenvolveu seu próprio conjunto de costumes e tradições, tornando o festival uma tapeçaria vibrante de diversas celebrações. Explorar essas diferenças regionais não só acrescenta profundidade e riqueza à nossa compreensão do festival, como também demonstra vividamente o quão profundamente enraizado ele está na vida das pessoas em todo o país.
No norte da China, particularmente em metrópoles movimentadas como Pequim e Tianjin, o Festival do Nono Duplo é frequentemente celebrado com grande pompa e entusiasmo, principalmente por meio de exposições de crisântemos em larga escala. Essa tradição remonta à gloriosa Dinastia Tang, um período conhecido por sua prosperidade cultural. Nessa época, as cortes imperiais começaram a cultivar crisântemos, atraídas por sua resiliência simbólica diante da chegada do inverno. Essas belas flores, com suas cores vibrantes e formas elegantes, logo se tornaram parte importante das celebrações do festival.
Hoje, parques como o majestoso Templo do Céu em Pequim e o extenso Parque Aquático de Tianjin se transformam em verdadeiros mares de crisântemos durante o festival. Milhares e milhares de flores são artisticamente dispostas em intrincados arranjos que são um deleite para os olhos. Algumas são moldadas em animais realistas, capturando a graça e o movimento de criaturas como dragões, fênix e leões. Outras são transformadas em réplicas de construções tradicionais chinesas, exibindo o esplendor arquitetônico de antigos pagodes, templos e palácios. Competições especiais são realizadas, onde juízes especialistas premiam as flores mais vibrantes, saudáveis e com formatos mais originais. Essas competições atraem entusiastas que passam meses cuidando meticulosamente de suas plantas preciosas, dedicando atenção a cada aspecto de seu crescimento, da rega e fertilização à poda e modelagem.
No dia do festival, famílias inteiras lotam esses parques, criando uma atmosfera vibrante e alegre. Pais jovens empurram carrinhos de bebê, guiando seus filhos curiosos pelos canteiros de flores. Eles explicam pacientemente o significado dos crisântemos e do próprio festival, transmitindo o conhecimento cultural de geração em geração. Parentes idosos são gentilmente auxiliados por seus entes queridos, com os rostos iluminados por sorrisos enquanto contemplam a beleza das flores. Por toda parte, pessoas tiram fotos, registrando as lembranças deste dia especial em meio às flores.
Muitos parques também oferecem uma variedade de apresentações folclóricas, adicionando um toque extra de animação às festividades. As danças do dragão, com seus corpos longos e coloridos ondulando no ar, são um espetáculo imperdível. Artistas habilidosos, escondidos sob a fantasia de dragão, movem-se em uníssono, dando vida à criatura mítica. As danças do leão, igualmente enérgicas, apresentam artistas em elaboradas fantasias de leão, imitando os movimentos de leões reais enquanto saltam, giram e interagem com o público. Apresentações de música tradicional, com músicos tocando instrumentos como o guzheng, a pipa e o erhu, preenchem o ar com melodias que transportam os ouvintes de volta no tempo.
Após apreciarem as flores e as apresentações, as famílias costumam ir a restaurantes próximos para saborear a culinária tradicional. O Double Ninth Cake, um dos destaques do festival, é a estrela principal. Com sua estrutura em camadas que lembra uma montanha, ele simboliza a ascensão a novas alturas, tanto literal quanto metaforicamente. O bolo é frequentemente decorado com osmanthus, uma flor perfumada de outono que adiciona um aroma e sabor deliciosos. Junto com o bolo, outros pratos tradicionais são servidos, permitindo que as famílias desfrutem de uma celebração completa de comida, cultura e laços familiares.
No sul da China, especialmente em províncias como Guangdong e Fujian, a tradição de escalar lugares altos assume uma forma singular. Devido ao terreno relativamente mais plano da região, em comparação com o norte montanhoso, e à importância histórica de torres e pagodes como centros religiosos e culturais, muitas pessoas nessas regiões optam por subir em torres ou pagodes em vez de montanhas.
Por exemplo, na vibrante cidade de Guangzhou, a Torre de Cantão — uma das torres mais altas da China — torna-se um destino popular durante o Festival do Nono Duplo. Famílias e amigos sobem ansiosamente de elevador até o topo da torre, onde são recebidos com vistas panorâmicas deslumbrantes da cidade. A visão da extensa paisagem urbana, com seus arranha-céus modernos, ruas movimentadas e rios sinuosos, é verdadeiramente inspiradora. Alguns visitantes até trazem cestas de piquenique recheadas com o Bolo do Nono Duplo e chá de crisântemo. Encontram um lugar confortável, talvez em um dos mirantes, e passam a tarde conversando, compartilhando histórias e apreciando a paisagem. A suave brisa de outono, combinada com o sabor adocicado do chá e a textura macia do bolo, proporciona um dia perfeito e relaxante.
Em Fujian, as antigas pagodas em cidades como Quanzhou e Xiamen ocupam um lugar especial no coração dos moradores durante o festival. Essas pagodas, que resistiram ao teste do tempo por centenas de anos, não são apenas maravilhas arquitetônicas, mas também símbolos da rica história e cultura da região. Subir essas pagodas é visto como uma forma de se conectar com o passado, de sentir os passos das gerações anteriores. Os moradores acreditam que cada degrau representa a superação de obstáculos e que, quanto mais alto se sobe, maiores serão as bênçãos recebidas no ano seguinte. Ao subir, muitas vezes param para admirar as esculturas e os desenhos intrincados nas paredes das pagodas, que contam histórias de lendas antigas, crenças religiosas e tradições locais.
Nas regiões costeiras orientais, como as províncias de Zhejiang e Jiangsu, o Festival do Nono Dia Duplo está intimamente ligado à água, uma conexão que remonta aos extensos sistemas de canais da região e à rica herança marítima. Muitas pessoas nessas áreas optam por fazer passeios de barco em lagos ou rios, o que lhes permite apreciar a paisagem outonal de uma perspectiva única.
Na pitoresca cidade de Hangzhou, famílias alugam barcos no famoso Lago Oeste. Enquanto navegam pelas águas calmas, passam pelas icônicas pontes do lago, cada uma com sua própria história e charme, e pelas ilhas verdejantes que pontilham o lago. Os crisântemos que enfeitam as margens adicionam um toque de cor à paisagem já deslumbrante. Alguns barcos até servem petiscos tradicionais, como o Bolo Duplo Nono e bolos de osmanthus, permitindo que os passageiros apreciem a culinária local enquanto contemplam a vista. O suave balanço do barco, o som da água batendo no casco e o ambiente tranquilo criam uma atmosfera serena e relaxante.
Além dos passeios de barco, as regiões costeiras também têm uma longa tradição de soltar pipas no Festival do Nono Duplo. As pipas, muitas vezes decoradas com imagens intrincadas de crisântemos ou símbolos de longevidade, são lançadas ao céu de outono. Este ato simboliza o desejo de alcançar novos patamares, tanto em termos de crescimento pessoal quanto de boa sorte. As comunidades desempenham um papel ativo nesta tradição, organizando oficinas de confecção de pipas. Nelas, as crianças têm a oportunidade de aprender a arte de criar pipas usando armações de bambu e seda colorida. Sob a orientação de artesãos experientes, elas montam cuidadosamente as pipas, pintando-as com seus próprios desenhos e adicionando os toques finais. Essas oficinas não apenas ensinam uma forma de arte secular, mas também fomentam o senso de comunidade e a criatividade entre os participantes.
Nas regiões ocidentais da China, como as províncias de Sichuan e Yunnan, o Festival do Nono Duplo é celebrado com forte ênfase nas culturas étnicas locais. Em Sichuan, os grupos étnicos Qiang e Tibetano têm seus próprios costumes únicos e coloridos para o festival. O povo Qiang, conhecido por sua rica herança cultural, realiza apresentações de danças tradicionais. Homens e mulheres, vestidos com seus trajes étnicos mais belos e elaborados, adornados com bordados intrincados, miçangas e penas, reúnem-se em espaços abertos. Ao som rítmico de tambores e flautas, eles executam danças que retratam cenas da vida cotidiana, como agricultura, caça e reuniões familiares. Essas danças não são apenas uma forma de entretenimento, mas também uma maneira de transmitir conhecimento e valores culturais às gerações mais jovens. Elas servem como livros didáticos vivos, ensinando sobre a história, as tradições e o modo de vida do povo Qiang. Paralelamente às danças, o povo Qiang também prepara comidas especiais, como cordeiro assado suculento e bolos de cevada substanciosos, que compartilham generosamente com familiares e amigos, fortalecendo os laços sociais e criando um senso de união.
Em Yunnan, o povo Dai celebra o festival à sua maneira peculiar. Eles se reúnem perto de rios e lagos, onde lançam pequenas lanternas ricamente decoradas na água. Essas lanternas são adornadas com desejos para os idosos, escritos em caligrafia delicada ou representados por meio de desenhos intrincados. Conforme as lanternas flutuam na correnteza suave, simbolizam a esperança de saúde, felicidade e uma vida longa para os entes queridos. Essa prática reflete a tradição Dai de purificação da água, imbuindo o festival de profundo significado espiritual. É um momento de reflexão e oração, no qual o povo Dai expressa seu amor e respeito pelos idosos e sua gratidão pelas bênçãos em suas vidas.
Nas áreas rurais da China, o Festival do Nono Duplo costuma ter um charme mais rústico e simples. Após o árduo trabalho dos agricultores na colheita de outono, um período de grande esforço e expectativa, eles aproveitam o festival para descansar, relaxar e celebrar suas fartas recompensas. Nas praças das aldeias, o coração das comunidades rurais, uma sensação de alegria e celebração toma conta do ar. Os agricultores trazem consigo o Bolo do Nono Duplo caseiro, vinho de crisântemo e frutas frescas diretamente de suas fazendas. O aroma da comida e o doce perfume do vinho se misturam, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa.
As crianças, cheias de energia e entusiasmo, correm por aí brincando com jogos tradicionais. O jogo da peteca, em que os jogadores usam os pés, os joelhos e outras partes do corpo para manter uma peteca de penas no ar, é uma escolha popular. O som das risadas e dos aplausos enquanto competem ecoa pela aldeia. Empinar pipa é outra atividade favorita, com as crianças correndo pelos campos abertos, com suas pipas voando alto no céu claro de outono. Enquanto isso, os adultos se reúnem em pequenos grupos, conversando animadamente sobre a colheita, compartilhando histórias de suas experiências no campo e fazendo planos para o inverno que se aproxima.
Em algumas aldeias, realiza-se uma cerimónia especial para homenagear os mais velhos. Estes membros sábios e experientes da comunidade recebem presentes como sinal de respeito e gratidão. São então convidados a partilhar a sua sabedoria, lições de vida e histórias com a geração mais jovem. Estas trocas não são apenas uma forma de transmitir conhecimento, mas também um meio de fortalecer os laços intergeracionais dentro da aldeia. Algumas comunidades organizam mesmo demonstrações tradicionais de debulha, onde são apresentadas técnicas agrícolas ancestrais. Estas demonstrações servem como um lembrete das raízes agrícolas do festival e da importância de respeitar os recursos da natureza. Ajudam também a preservar os conhecimentos e as competências agrícolas tradicionais, garantindo que não se percam para as gerações futuras.
Mesmo nas cidades modernas e agitadas, onde as exigências do trabalho e da vida cotidiana podem ser opressivas, o Festival do Nono Duplo mantém seu charme atemporal. Muitos jovens, apesar de suas agendas lotadas, fazem um esforço consciente para visitar seus pais ou avós no dia do festival. Eles demonstram seu amor e carinho levando presentes como roupas quentes, que são especialmente apreciadas com a chegada do frio, ou suplementos alimentares para auxiliar no bem-estar de seus parentes idosos. Outros levam seus avós para jantar em um bom restaurante, escolhendo um lugar que sirva culinária tradicional para tornar a ocasião ainda mais especial.
Algumas empresas também reconheceram a importância cultural do festival e organizam atividades de integração de equipes em torno dele. Caminhadas em grupo, onde os funcionários podem desfrutar do ar fresco e da bela paisagem outonal enquanto se conhecem melhor, são uma opção popular. Passeios para apreciar os crisântemos também são organizados, permitindo que os funcionários vivenciem a beleza da flor símbolo do festival em um ambiente mais descontraído e social. Essas atividades não apenas incentivam os funcionários a se conectarem uns com os outros em um nível pessoal, mas também promovem a celebração da cultura tradicional no ambiente de trabalho.
Nos últimos anos, com o rápido desenvolvimento da tecnologia, as celebrações online também se tornaram cada vez mais populares. As pessoas compartilham fotos e vídeos de suas atividades festivas em plataformas de mídia social, permitindo que amigos e familiares de todo o mundo participem da celebração virtualmente. Cumprimentos são enviados por meio de aplicativos de mensagens, muitas vezes acompanhados de belas imagens e votos sinceros. Surgiram exposições online de crisântemos, onde as pessoas podem exibir suas obras de arte, fotografias e histórias relacionadas a essa flor. Experiências de realidade virtual também foram desenvolvidas, permitindo que aqueles que não podem viajar por diversos motivos "escalem" montanhas famosas ou visitem jardins de crisântemos. Essas inovações digitais não são apenas uma prova da adaptabilidade do festival, mas também uma forma de garantir que seus rituais e tradições essenciais sejam preservados e transmitidos na era digital.
Um dos aspectos mais comoventes dos costumes regionais do Festival do Nono Duplo é como todos eles, apesar de suas diferenças, convergem para os mesmos valores essenciais: respeito pelos mais velhos, amor pela família e apreço pela natureza. Sejam as grandiosas exposições de crisântemos no norte, a escalada de torres no sul, os passeios de barco no leste ou as celebrações étnicas específicas no oeste, cada tradição é uma expressão única desses valores. Essas tradições também servem como um meio de criar conexões significativas, tanto dentro das famílias quanto entre as comunidades.
As diferenças regionais na celebração do festival também o tornam um fenômeno cultural mais dinâmico e interessante. Pessoas de diferentes partes da China têm a oportunidade de compartilhar seus próprios costumes e aprender umas com as outras, promovendo o intercâmbio e a compreensão cultural. Intercâmbios comunitários, como o Festival Anual da Cultura do Crisântemo em Kaifeng, desempenham um papel crucial nesse processo. Esses festivais promovem ativamente o diálogo cultural inter-regional, reunindo pessoas de diversas origens para apresentar suas tradições, formas de arte e culinárias únicas. Por meio desses intercâmbios, fomenta-se uma compreensão mais profunda da diversidade do patrimônio cultural da China e fortalece-se o senso de unidade e orgulho nacional.
Enquanto o Festival do Nono Duplo continua a ser celebrado por toda a China, seus costumes regionais não só são preservados, como também evoluem para acompanhar os tempos modernos. As gerações mais jovens, com suas ideias inovadoras e perspectivas frescas, encontram novas maneiras de honrar a tradição, acrescentando seus próprios toques únicos. Por exemplo, alguns organizam caminhadas ecológicas, onde os participantes não só apreciam a beleza natural, como também dedicam um tempo para recolher lixo, promovendo a conscientização e a conservação ambiental. No mundo culinário, blogueiros e chefs de cozinha experimentam receitas de fusão, combinando os sabores tradicionais do Festival do Nono Duplo com técnicas culinárias contemporâneas. Essas interpretações modernas de pratos tradicionais não só atraem um público mais jovem, como também apresentam o festival a um público global, difundindo a cultura chinesa por todo o mundo.
As universidades também reconheceram a importância de estudar o festival sob uma perspectiva antropológica. Agora, oferecem cursos de antropologia de festivais, incentivando os alunos a documentar e analisar as diversas práticas regionais associadas ao Festival do Nono Duplo. Por meio de projetos de pesquisa, trabalho de campo e discussões acadêmicas, os alunos adquirem uma compreensão mais profunda do significado cultural, social e histórico do festival. Esse interesse acadêmico não só ajuda a preservar as tradições do festival, como também contribui para o campo mais amplo dos estudos culturais.
Em última análise, os costumes regionais do Festival do Nono Duplo são um poderoso testemunho da diversidade e riqueza da cultura chinesa. Eles ilustram que, apesar das diferentes maneiras como as pessoas celebram, elas estão unidas por um amor compartilhado pela família, um profundo respeito pelos mais velhos e uma conexão permanente com sua herança cultural. Seja em uma grande cidade movimentada ou em uma pequena vila tranquila, o Festival do Nono Duplo é um momento para se reunir, celebrar as alegrias da vida e valorizar os momentos que realmente importam. Iniciativas de turismo cultural também têm aproveitado o fascínio do festival, oferecendo "Rotas do Nono Duplo" que guiam os viajantes por regiões com celebrações únicas. Essas rotas proporcionam uma janela para as tradições atemporais da China e sua vibrante modernidade, permitindo que turistas nacionais e internacionais vivenciem o festival em toda a sua glória e diversidade.
Data da publicação: 29/10/2025